| Portuguese | English | French | German | Year | Memo |
| Afonso I Heriques | Alfonso I the Conqueror | Alphonse I | Alfons I der Ervberer | 1139-1185 | |
| Sancho I | Sancho I the Populator | Sanche I | Sancho I | 1185-1211 | |
| Afonso II o Gordo | Alfonso II the Fat | Alphonse II | Alfons II | 1211-1223 | |
| Sancho II | Sancho II the Hooded | Sabche II | Sancho II | 1223-1248 | |
| Afonso III | Alfonso III the Bolognese | Alphonse III | Alfons III | 1248-1279 | |
| Dênis or Dinis | Dinis or Dennis the Farmer | Dionysius | 1279-1325 | ||
| Afonso IV o Bravo | Alfonso IV the Brave | Alphonse IV | Alfons IV | 1325-1357 | |
| Pedro I o Justiciero | Peter I the Just | Pierre I | Peter I | 1357-1367 | |
| Ferna~o or Fernando I | Ferdinand I the Handsome | Ferdinand I | Ferdinand I der Schone | 1367-1383 | |
| Joa~o I o Grande | John I of Good Memory the Great | Jean I | Johann I | 1384-1433 | |
| Duarte | Edward the Eloquent | Eduard | 1433-1438 | ||
| Afonso V o Africano | Alfonso V the African | Alphonse V | Alfons V der Afrikander | 1438-1481 | |
| Jo?o II o Perfecto | John II the Perfect | Jean II | Johann II | 1481-1495 | |
| Manuel I o Afrortunado | Manuel I the Lucky the Adventurous | Emanuel I | 1495-1521 | ||
| Joa~o III o Piedoso | John III the Pious | Jean III | Johann III | 1521-1557 | |
| Sebstia~o | Sebastian the Awaited | Sebastian | 1557-1578 | ||
| Henrique | Henry, Cardinal King or the Chaste | Henri le Cardinal | Heinrich | 1578-1580 | |
| Filipe I | Philip I the Prudent | Philippe I | Philipp I | 1580-1598 | K.of Spain(II), K.of Sicily, K.of Naples |
| Filipe II | Philip II the Pious | Philippe II | Philipp II | 1598-1621 | K.of Spain(III), K.of Sicily, K.of Naples |
| Filipe III | Philip III the Great | Philippe III | Philipp III | 1621-1640 | K.of Spain(IV), K.of Sicily, K.of Naples |
| Joa~o IV o Afrortunado | John IV the Restorer | Jean IV | Johann IV | 1640-1656 | |
| Afonso VI | Alfonso VI the Victorious | Alphonse VI | Alfons VI | 1656-1683 | |
| Pedro II | Peter II the Pacific | Pierre II | Peter II | 1683-1706 | |
| Joao V o Magnanimo | John V the Magnanimous | Jean V | Johann V | 1706-1750 | |
| José I o Reformader | Joseph I the Reformator | Joseph I | 1750-1777 | ||
| Maria I Francisea | Maria I the Pious | Maria I | 1777-1816 | F. | |
| Pedro III | Peter III | Pierre III | Peter III | 1777-1786 | |
| Jo?o VI o Clemente | John VI the Clement | Jean VI | Johann VI | 1816-1826 | |
| Pedro IV | Peter IV the Liberator | Pierre IV | Peter IV | 1826 | |
| Maria II da Glória | Maria II the Educator | Maria II da Gloria | 1826-1828 | F. | |
| Miguel | Michael I the Absolutist | Michael I | 1828-1834 | ||
| Maria II da Glória | Maria II | Maria II da Gloria | 1834-1853 | R. | |
| Fernao II | Ferdinand II | Ferdinand II | Ferdinand II | 1836 | |
| Pedro V | Peter V the Hopeful | Pierre V | Peter V | 1853-1861 | |
| Luís I | Louis I the Popular | Louis I | Ludwig I | 1861-1889 | |
| Carlos I | Charles I the Martyr | Charles I | Karl I | 1889-1908 | |
| Manuel II | Emmanuel II the Studious | Emmanuel II | Emanuel II | 1908-1910 |